srtViewer for Mac OS XというMac用のソフトも公開しました。こちらは2年ぶりぐらいですかね。srtという一般的に出回っている字幕ファイルを、ムービーとは独立して表示できるソフトです。 (via Srt Viewer 0.2について | peter)